Kad sam se vratio, ona je sedela baš tu gde Vi sada sedite.
Quando sono tornato a casa, lei era seduta proprio dove sei tu.
Hoæete li stati tu gde s ulazna vrata?
Si metta lì, farà da porta principale.
Uvek je sedela na istom mestu, tu gde ste vi sada.
Sedeva sempre allo stesso posto, proprio lì dov'è lei.
Valjda zato što provodim toliko vremena tu gde ga provodim.
Penso sia perche' passo cosi' tanto tempo, sai dove lo passo.
Da se nisi usudio da tako govoris sa mnom, zaklacu te tu gde stojis, picko pakistanska!
Non osare controbattermi cazzo, perche' ti uccido subito dove ti trovi cazzo, stronzo pachistano del cazzo.
Da nije moje mašine, danas ne bi bila tu gde jesam.
Se non fosse stato per la mia macchina, oggi non mi troverei qui davanti a voi.
Ne, želim da ostane tu gde je, da bih te èuo kako vrištiš dok ti budem odsekao kitu i nabio ti je u usta.
No, voglio che la tua gola rimanga li' dov'e' cosi' posso sentirti urlare, maledetto assassino, quando ti tagliero' l'uccello e te lo ficchero' in bocca. Questa sera!
Sviðaš mi se baš tu gde si, Brendone.
Preferisco che tu rimanga lì, Brendon.
Silazim dole, ostani tu gde jesi Džordže.
Sto scendendo. - Resta lassù. - Non muoverti, George.
Mislim da si završila tu gde jesi jer si se zaljubila u momka.
Credo che tu ci sia finita perche' ti sei innamorata di un ragazzo.
Ovo je Vilijamsburg u Bruklinu, i nema te cigle i farbe, koja bi mogla da promeni èinjenicu da, baš tu gde stojite, je Tomi O Hanlon pokazivao meni svoj penis više nego što bi se iko i seæao.
Siamo a Williamsburg, a Brooklyn, e non saranno un paio mattoni a vista o di vernice a cambiare il fatto che esattamente li' dove sei, ho visto il pisello di Tommy O'Hanlon piu' volte di quante ne vorrei ricordare.
Na šest metara tu gde se krijete je sigurnosna kamera.
Sei metri da dove siete nascosti, c'è una telecamera di sorveglianza.
Da li misliš da bih bio tu gde jesam da sam ikada izgubio rat?
Credi forse che sarei nella posizione in cui sono se avessi perso una guerra?
I tako sam sreæan što smo konaèno tu gde pripadamo.
E sono proprio felice... che siamo di nuovo dove dovremmo essere.
Istina je da bombe nisu pale tu gde ste vi bili, ali ostatak sveta je demoliran.
E' vero, non sono mai cadute bombe dove siete ora, ma il resto del mondo e' stato decimato.
Osim što si tu gde jesi, i to te èini najveæom kuèkom koju znam!
Tranne che essere dove sei ti rende la stronzetta piu' stupida che conosca!
A ti si bila ti, i stajala si baš tu gde sad stojiš, savršena.
E tu eri te stessa, ferma dove sei proprio ora, perfetta.
Silazi sa tih kola odmah, ili cu te upucati tu gde si.
Giù subito o t'ammazzo sul posto.
Boni Parker je umrla baš tu gde si sedeo.
Bonnie Parker e' morto proprio dove sei seduto tu.
Svaka osoba koja stoji tu gde ti stojis kaze isto
Ogni persona che si trova nella tua situazione dice la stessa cosa.
Molim vas podignite ruke prema nebu, ili æu vas uskrsnutu tu gde stojite.
Prego, alzate le mani al cielo, o vi faro' risorgere seduta stante.
Ne, molim vas, ostanite, moramo da ostanemo tu gde smo, hajde.
No, per favore. Non possiamo cedere. Dobbiamo restare.
Èiko je sredio Šamika u toj stolici, odmah tu gde stojiš.
Chico ha tagliato i capelli a Shameek in quella sedia, proprio accanto a lei.
Ali nisi rekao, a više ne možeš, toga smo tu gde jesmo.
Ma non l'hai fatto e ormai non puoi più farlo. Quindi eccoci qua.
Taèno ste tu gde ste rekli da æete biti.
Siete esattamente dove mi ha detto che vi avrei trovati.
Sviđa mi se što, na primer, tu gde vidite to najveće oko ima mnogo kuća ispod.
Una cosa bella: se guardate questo occhio grande, sotto ci sono tante case.
Tu gde ih nađu oni ih izvuku i zakače na zid kao leptire u insektarijumu.
E quando li trova, li tira fuori e li appunta sul muro come farfalle.
Znala sam da sam tu gde treba da budem, i znala sam da sam kod kuće.
Ho capito che era lì che dovevo stare, mi sono sentita a casa.
Znate da je ideja plamteće platforme to, da trošak ostanka tu gde se nalaziš, postaje veći od troška pomeranja na nešto drugo, možda nešto potpuno drugačije.
Ora, sapete cos’è una piattaforma che brucia, quando i costi per rimanere dove ci si trova superano i costi di un cambiamento verso qualcosa di diverso, forse verso qualcosa di totalmente diverso.
Jer ukoliko ne prevaziđete tu prazninu, onda ćete se naći tu gde smo danas.
Se non eliminiamo quel divario, non possiamo fare passi avanti.
Samo ostani tu gde jesi, molim te." Otišao sam u Saudijsku Arabiju.
Resta dove sei, per favore. Resta dove sei." Sono andato in Arabia Saudita.
Moj savršeni svet podrazumeva mesto na kome niko ne zaostaje, na kome su svi potrebni tačno tu gde su, kao vlakna i tetive na luku; to je mesto gde su jaki fleksibilni a ranjivi otporni.
Il mio mondo ideale è quello in cui nessuno viene lasciato indietro, in cui tutti sono necessari lì dove sono, come le fibre e i tendini di un arco, un posto in cui il forte è flessibile e il vulnerabile è resistente.
Imali smo prilično sreće da smo tu gde smo.
Quindi siamo stati fortunati ad arrivare dove siamo arrivati.
Mislim da je teško zato što postoji toliko klopki koje nas drže tu gde smo.
Credo sia difficile perché ci sono troppe trappole che ci fano rimanere dove siamo.
Ili postoje dublji strukturni faktori koji su nas doveli tu gde smo danas?
O sono stati fattori strutturali più profondi a condurci dove siamo oggi?
Želim da predložim da je slika mnogo komplikovanija od toga, da liberalni internacionalisti poput mene, a ja sebe čvrsto pozicioniram u ovaj okvir, moraju da sebe ponovo ubace u priču kako bismo razumeli kako smo došli tu gde smo danas.
Vorrei suggerirvi che il quadro è molto più complicato di così, che gli internazionalisti liberali come me, e mi includo fermamente in questa definizione, devono ripensare il ruolo che hanno avuto per capire come siamo finiti in questa situazione.
Tu gde dolazi do interakcije ćelija gljiva i korenja, trampi se ugljenik za hranljive materije i ta gljiva dobija te hranljive materije tako što raste kroz tlo i prekriva svaku česticu tla.
Quando le cellule fungine interagiscono con quelle radicali si verifica uno scambio di carbonio e nutrienti, e il fungo ottiene quei nutrienti crescendo attraverso il suolo e rivestendo ogni particella del suolo stesso.
Ne bih bila tu gde sam danas da nije bilo moje porodice, mojih prijatelja, mojih kolega i mnogih stranaca koji su mi pomagali svakog dana mog života.
Non sarei dove sono oggi se non fosse per la mia famiglia, i miei amici, i miei colleghi e i tanti sconosciuti che mi aiutano ogni giorno della mia vita.
Mislim da ćemo izučavajući kulturu, nekako shvatiti kako smo došli tu gde smo.
E penso che concentrandoci sulla cultura, arriviamo a capire come siamo arrivati al punto in cui siamo.
Znači, treba vam obrazovanje koje je primenljivo i pomaže ljudima da odmah zarade za život, tu gde jesu.
C'è bisogno che l'istruzione sia rilevante e aiuti le persone a guadagnarsi da vivere subito, spesso.
0.48346018791199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?